Praag-Praha-Praga 26-9-2007
Door: pieter
Blijf op de hoogte en volg pieter
26 September 2007 | Tsjechische Republiek, Praag
po-russki vnizu stranicy
cesky dole na strance
Mij doet het altijd goed naar Praag terug te keren, 3 jaar lang studeerde ik hier. Veel is er hier sindsdien veranderd. Bijna 40 jaar geleden vroeg ik me altijd af waarom al die imposante gebouwen zo verwaarloosd waren. nu vraag ik me af, waarom er zoveel Mc Donalds moeten zijn.
Met Hana zitten we 1 week in Praag in een appartement, voordat ik aanstaande maandag 1 okt. mijn reis naar de Oekraine begin. Het appartement is groot, maar oud en vergaan. Doe je n raam open, dan valt het venster eruit aan diggelen. Doe je een kraan open dan krijg je hem meer dicht. Snijd je een broodje, dan zwiept de koffie uit je kopje vanwege de wrakke wankele poten. Ga je op de bank zitten, dan bonken je billen op de bodem. Maar dat heeft toch wel iets. Vandaag kocht ik treinkaartjes naar de Hoge Tatra zo'n 600 km 29 euro inclusief reservering. Prijzen in restaurants: Een bio-restaurant met bio-pompoensoep, biobier en biodessert voor 9 euro. Ander restaurant aperatíef, soep, hoofdmaaltijd en mineraalwater voor 6 euro.
Toegevoegde foto's uit Praag, nu eens geen toeristische plaatjes van gebouwen: de biopompoensoep, metrotrap, metrowagon, posters aan muur, ontmoeting met een Russische in een 'artistieke' lift, Hana met onze vriend Josef
Predevcirem jsme zavitali do Prahy. Apartman je velky ale v bidnem stavu. Pri otevreni okna jsme uz rozbili okenni tabulku. Hanka pojede 1 rijna do lazni Belohrad a js se pomaloucku pripravuji na cestu na Ukrajinu. Jizdenky na Slovensko uz mam koupeny, odtamtud pokracuji v ceste do Bardejova.
Pozavcera my s Hanoy prileteli v Pragu, gde ya pocti sorok let nazad zanimalsya tri goda cesskim yazykom.Moya poezdka v Ukrainu nacnyotsya 1 oktyabrya. Segodnya ya kupil bilety na Slovakiyu.
cesky dole na strance
Mij doet het altijd goed naar Praag terug te keren, 3 jaar lang studeerde ik hier. Veel is er hier sindsdien veranderd. Bijna 40 jaar geleden vroeg ik me altijd af waarom al die imposante gebouwen zo verwaarloosd waren. nu vraag ik me af, waarom er zoveel Mc Donalds moeten zijn.
Met Hana zitten we 1 week in Praag in een appartement, voordat ik aanstaande maandag 1 okt. mijn reis naar de Oekraine begin. Het appartement is groot, maar oud en vergaan. Doe je n raam open, dan valt het venster eruit aan diggelen. Doe je een kraan open dan krijg je hem meer dicht. Snijd je een broodje, dan zwiept de koffie uit je kopje vanwege de wrakke wankele poten. Ga je op de bank zitten, dan bonken je billen op de bodem. Maar dat heeft toch wel iets. Vandaag kocht ik treinkaartjes naar de Hoge Tatra zo'n 600 km 29 euro inclusief reservering. Prijzen in restaurants: Een bio-restaurant met bio-pompoensoep, biobier en biodessert voor 9 euro. Ander restaurant aperatíef, soep, hoofdmaaltijd en mineraalwater voor 6 euro.
Toegevoegde foto's uit Praag, nu eens geen toeristische plaatjes van gebouwen: de biopompoensoep, metrotrap, metrowagon, posters aan muur, ontmoeting met een Russische in een 'artistieke' lift, Hana met onze vriend Josef
Predevcirem jsme zavitali do Prahy. Apartman je velky ale v bidnem stavu. Pri otevreni okna jsme uz rozbili okenni tabulku. Hanka pojede 1 rijna do lazni Belohrad a js se pomaloucku pripravuji na cestu na Ukrajinu. Jizdenky na Slovensko uz mam koupeny, odtamtud pokracuji v ceste do Bardejova.
Pozavcera my s Hanoy prileteli v Pragu, gde ya pocti sorok let nazad zanimalsya tri goda cesskim yazykom.Moya poezdka v Ukrainu nacnyotsya 1 oktyabrya. Segodnya ya kupil bilety na Slovakiyu.
-
26 September 2007 - 20:02
Mirek:
Ahojky Pietre a Haniko,
poslal jsem Vám SMS na Vaše holandské íslo mobilu s íslem mobilu mého, jak jste prosili. Ješt pro úplnost: Mj mobil je u T-mobile a má íslo +420603266748. Kdyby byl problém, tak Dáša má íslo +420604234305. Prosil jsem tam, abyste odzvonili, že zpráva pišla OK, ale nikdo mi nezazvonil, takže nevím, jestli jste SMS dostali. Taky jsem zkoušel nkolikrát zvonit na Vaše eské íslo u O2 +420720460579, co mla Hanika, když byla v Bohdani. Ale tam se stále ozývá, že klient je nedostupný, tak už to asi nemáte. V pátek 28. záí je svátek a my pojedeme dopoledne do Prahy, kde spíme z pátku na sobotu u syna ve Kbelích a v sobotu bychom mli jet na krátký, ale celodenní, výlet do Bavorska do Zwieselu (cca 30 km od hranic za Železnou Rudou - Eisenstein). Jedu s Dášou a Mirkem, jsme pozvaní od Goethe Institutu v Praze. Byl jsem frekventantem jejich kurzu v Berlín a Brusselu a oni si moc váží lidiek, co se uí nmecky. A tak každý rok ped vánoci nás zvou na njaký výlet do Nmecka.
Kdybyste mli náladu, zkuste mi z Prahy bhem pátku 28.záí zavolat, mohli bychom se tak na 2-3 hodinky domluvit, jestli nebudete už mít svj program.
A kdyby to nedopadlo, tak Ti Piete peji hezké putování po Slovensku, Zakarpatské Rusi a Ukrajin. Za Hanikou se chci urit do Lázní Blohrad vypravit. 22.íjna startuji ale do Lázní Jáchymov já sám. Zatím ahojky, mjte se krásn!
Za všechny zdraví Mirek!
-
26 September 2007 - 20:05
Mirek Jeste Jednou:
Omlouvam se, ale netusil jsem, ze ten dopis nevezme diakritiku a psal jsem s hacky a carkami. Uz se polepsim a pro priste budu psat takhle HEZKY CESKY!
Ahoj, M. -
27 September 2007 - 19:25
Wim Ter Schegget:
Dag Pieter en Hana,
Jullie bericht doet ons denken aan ons verblijf in en bij Praag. Je zult nu wel snel de grens over kunnen komen zonder dat je de douane eerst hebt moeten omkopen met koffie.We hopen ook dat het bedienend personeel wat vriendelijker is en zich niet zo stipt meer aan de werktijden houdt als weleer. Het luik van de kraam bij de tentoonstellingshallen ging om twaalf uur 's middags dicht,terwijl er wel 30 mensen op wat eten stonden te wachten. Zijn werktijd zat erop. OOk de bediening was niet overal even vriendelijk, maar daar zul jullie wel geen last van hebben omdat je de taal beheerst. We hopen dat jullie er toch net zo geniet als wij hebben gedaan. De avond in de nieuwe Laterna Magica zullen we nooit meer vergeten, evenmin als de pracht en praal in en om Praag.
Heel veel plezier en de groeten van Bep en Wim ter Schegget. -
27 September 2007 - 23:45
Mirek:
Dekuji za SMS. Jestli to dopadne OK, budeme se snazit byt v patek kolem 15:00-15:15 na rampe Narodniho muzea na Vaclavskem namesti. Muzete pripadne zavolat odnekud z automatu kolem 11:30-12:30 na pevnou linku k nasemu Jirkovi, ma telefon 286850603. Nebo posli SMS. Dneska jsem bohuzel nemel v praci mobil, zapomnel jsem ho doma. Packo a ahoj zitra, Mirek
-
28 September 2007 - 14:41
Monique En Jan:
Vooral de foto van de posters vind ik bijzonder! Wij gaan hier ook aan (jullie) wijn. Nog bedankt. We hopen dat jullie het een gezellig feestje vonden. -
29 September 2007 - 16:03
Josina:
Wat vind ik het leuk om van jullie bericht te ontvangen. Ik ben nog nooit in
Praag geweest, maar ben vast van plan er
een keer naar toe te gaan. Nick en ik zijn gisteren teruggekomen van een vijftal dagen Schin op Geul. We hebben
heerlijk gewandeld. Zuid-Limburg is prachtig.
Hartelijke groeten, Josina
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
